database analysis
proutil path_to_your_database -C dbanalys > dbanalys.log
Note that you can run this off or online. When run online the report will contain a warning that it is run online and the statistics are only estimations. Furthermore you can use the report to see how much space each table is using and if you compare it with previous reports you can identify the growth for each table in a given period of time.