Merge two books in Calibre’s index
My current version has a «Merge book records» menu entry. Just select all entries belonging to the same book, then right-click and find «Merge book records» under «Edit metadata». The first clicked book will be the main one, whose metadata will be picked in case of conflicts. The manual way would be: